Siirry sisältöön

Uutiset

Järjestyksessään toinen Runouden rajoilla -tapahtuma on saatu päätökseen. Kiitoksia esiintyjille ja yleisölle! Alla muutamia kuvia. Kuvaajina Tarja Autio, Vesa Tompuri ja Varpu Eronen. Kuvaajan nimen saat esiin viemällä kursorin kuvan päälle.

Torstai 12.9.

Haminan kirjastolla järjestetyn avajaistilaisuuden tähtenä loisti legendaarinen Marja-Leena Mikkola. Tapahtuman suojelija, Haminan kaupunginjohtaja Hannu Muhonen sai Marja-Leenalta omistuskirjoituksen.

Tommi Parkko (vasemmalla) ja Tuukka Sandström haastattelivat Marja-Leena Mikkolaa. Keskustelu käsitteli erityisesti runouden suomentamista. Marja-Leena Mikkola on suomentanut useita 1900-luvun merkittävimpiin lukeutuvia runoilijoita: Sylvia Plathia, Dylan Thomasia, Anna Ahmatovaa, Osip Mandelstamia, Boris Pasternakia ja Marina Tsvetajevaa.

Avajaistilaisuus päättyi Marja-Leena Mikkolan sanoittamiin ja Kaj Chydeniuksen säveltämiin lauluihin. Seija Kiiveri soitti pianoa ja Päivi Hyle lauloi.

Perjantai 13.9.

Perjantaina Haminassa juhlittiin kaupunkifestivaali Valojen yötä, jonka aikana oli mahdollisuus kohdata eläviä runojukebokseja.

Pormestarintalon pihalle rakennetussa upeassa Valopuutarhassa saattoi kohdata runoutta ja ääntä Saila Susiluodon ja Antti Nykyrin teoksesta Oratorio. Äänen, valon ja puutarhan rehevien tuoksujen yhdistyminen loivat vahvan moniaistisen kokemuksen. Teokseen joutui välillä jonottamaan varsin pitkään.

Haminan teatterin Runo & jazz -illassa esiintyivät muun muassa...

...Elsa Tölli...

...Mikko Mankinen...

...Juho Nieminen...

...ja Mikko Innasen Maakuntauudistus.

Lauantai 14.9.

Lauantaina tapahtuma jatkui Jamilahden kansanopistolla järjestetyssä seminaarissa ja illalla Hallinkulman runoklubilla. Paavo Haavikon tuotantoa parhaimmillaan virontava Elo Viiding (vasemmalla) puhui seminaarissa runouden kääntämisestä ja Hannimari Heino kommentoi. Muut alustajat olivat Saila Susiluoto ja Pauli Tapio.

Sunnuntai 15.9.

Sunnuntai oli päätöspäivä. Haminan kaupunginmuseolla Silja Vuorikuru kertoi nuoren Aino Kallaksen Hamina-yhteyksistä. Festivaalin kruunasi sunnuntai-iltana liki täydessä Marian kirkossa esitetty Edgar Lee Mastersin Spoon River antologiaan pohjautuva Tarina hautakivessä, jonka oli koonnut Anne Koivunen.

Anne Koivunen (vasemmalla) ja Maarit Muuri antoivat Haminan Marian kirkossa äänensä edesmenneille. Rooleissa myös Urpo Vesa, Ritva-Liisa Ripatti, Jyrki Koskimies, Jari Lippo ja Ville Vanhala.

Mezzosopraano Helena Berg on Kouvolassa asuva farmaseutti ja laulupedagogi. Hän on soittanut viulua, näytellyt Anjalankosken teatterissa, laulanut Suomen Kansallisoopperan lisäkuorossa ja kirjoittanut Orpolikan tarina -murrelaulunäytelmän.

 
Johanna Hasu on Kouvolassa asuva pianonsoiton opettaja ja filosofian tohtori, jonka väitöskirja käsitteli oppimisen vaikeuksia pianonsoiton opiskelussa. Häneltä on ilmestynyt kaksi runokirjaa: Kurjet palaavat vielä ja Karataan (Reuna 2018 ja 2019). Hänellä on työn alla pianonsoiton alkeisoppikirja ja oppikirja soitonopettajille oppimisen vaikeuksista.

Hannimari Heino on Porvoossa asuva suomentaja ja runoilija. Hän on suomentanut vuodesta 1995 lähtien lukuisia italialaisia kirjailijoita, erityisesti runoilijoita. Eugenio Montale -suomennosvalikoimastaan Tuo minulle auringonkukka (Parkko, 2018) hänelle myönnettiin kansainvälinen Flaiano di Italianistica -palkinto. Omaa tuotantoa on kolme runokokoelmaa, joista viimeisin Syklejä. Herbaario (ntamo, 2018). Lisäksi häneltä on ilmestynyt runoilija Kristiina Wallinin kanssa kirjoitettu Puutarhakirjeitä (Atena, 2018).

 
Päivi Hyle on teatteri-ilmaisun ohjaaja, joka opettaa Haminan kansalaisopistossa. Hän on ohjannut ja esiintynyt mm. Anjalankosken teatterissa, Kouvolan kesäteatterissa, Kuusankosken teatterissa, Valkealan lapsiteatterissa ja Haminan teatterissa. Laulua hän on opiskellut useita vuosia.
 

Seija Kiiveri on Haminan ympyröille asettunut muusikko, lauluntekijä ja musiikkipedagogi, jonka sydämellä ovat erityisesti kuoro- ja yhtyelaulu sekä harmonikansoittajat. Seija on säveltänyt naiskuorolle mm. Kanteletarta, Eeva Kilven, Tommy Tabermannin ja Eino Leinon runoja, sekä lauluja Pia Lunkan, Maritta Niskasen ja Tuulikki Karhun teksteihin. Aika-ajoin syntyy omiakin tekstejä, jotka löytävät useimmiten myös tiensä nuottiviivastolle, ja puhkeavat kukkaan laulettuna.

Kirsi Komulainen on Pohjois-Karjalasta Kouvolaan 10 vuotta sitten muuttanut runoilija, joka inspiroituu maaseudusta ja sen eläjistä. Julkaissut kolme runokokoelmaa: Märepallo 2015 , Unihilloa 2016 ja Suusokerilla 2017. Neljäs runokokoelma on tekeillä.

Mikko Mankinen identifioituu (ent.) Vehkalahden Metsäkylästä peräisin olevaksi tamperelaiseksi runoilijaksi, kirjallisuudentutkijaksi, mutta on sydämeltään sysityötön ja alaton ihminen. Mankisen esikoisrunokokoelma Katoa (2016) kertoo sidoksettoman, irrallisiin esineisiin hakkeutuneen maailman katoamisesta.Toisen runokokelman työstämisen ja erinnäisten menetelmällisten kirjoitusprojektien ohella Mankinen kamppailee parhaillaan Oulipoa, Pereciä, Calvinoa ja ei-minkään käsitteellistämistä tarkastelevan väitöskirjatyön kanssa.
 

 
Maaliskuussa 80 vuotta täyttänyt kirjailija Marja-Leena Mikkola tunnetaan monipuolisuudestaan: hän on kirjoittanut lyriikkaa, proosaa ja käsikirjoituksia yhtä lailla aikuisille kuin lapsillekin. Hänen ansionsa runouden kääntäjänä ovat huomattavat. Mikkola on suomentanut mm. Dylan Thomasin, Sylvia Plathin, Anna Ahmatovan, Boris Pasternakin, Osip Mandelstamin ja Marina Tsvetajevan runoutta.

Juho Nieminen on kokenut lavarunoilija, joka on julkaissut neljä runokirjaa ja voittanut neljänä vuonna Helsingin Poetry Slam -mestaruuden. Tällä hetkellä hän kirjoittaa kollaasiromaania, joka perustuu kansakoululaisten kirjoituksiin 1960-luvulla.
 

Outi-Illuusia Parviainen on esiintyvä runoilija. Hän on vaikuttanut lavarunouskollektiivi Helsinki Poetry Connectionissa ja runoilijana ja laulajana spEEK(!)-improvisaatioyhtyeessä. Parviaisella on monipuolinen historia myös performanssitaiteen alueella sekä kuvataiteessa. Hän on esiintynyt vuodesta 2001 lähtien yksin ja erilaisissa kokoonpanoissa. Parviaiselle lava on ilon paikka, mahdollisuus tehdä epämukavuusalueesta joka kerta uudenlainen koti omalle ilmaisulle. Hän on julkaissut kaksi teosta, viimeisimpänä runokokoelman Meren nivelet (Aviador 2017).

Saila Susiluoto on helsinkiläinen runoilija ja taiteilijaprofessori. Hän on julkaissut kahdeksan runokokoelmaa, Antikytheran-iPad-sovelluksen sekä auditiivisen taideteoksen Oratorio. Susiluoto on palkittu Kalevi Jäntin palkinnolla, Suomi-palkinnolla ja Einari Vuorela -runopalkinnolla. Susiluodon runoja on käännetty viidelletoista kielelle.

Pauli Tapio on runoilija, kääntäjä ja kirjallisuudentutkija. Hän asuu Helsingissä. Hänen esikoisrunoteoksensa Varpuset ja aika ilmestyi vuonna 2017 ja palkittiin Helsingin Sanomain kirjallisuuspalkinnolla sekä Unescon ja Struga Poetry Evenings -festivaalin kansainvälisellä esikoisteospalkinnolla Bridges of Struga. Hänen työn alla oleva väitöstutkimuksensa käsittelee muutoksia runon rytmissä 1940- ja 50-luvuilla. Hän on suomentanut muun muassa Sergei Dovlatovia ja Svetlana Aleksijevitšia.
 

Vesa Tompuri on Aviador Kustannuksen perustaja sekä toimittaja/kirjoittaja ja jazzmuusikko. Mikko Innasen maakuntauudistukseen hän osallistui kustantajana ja runokokonaisuuden tuottajana.

Elsa Tölli on runoilija, esiintyjä ja spoken word-artisti, joka on esiintynyt lukuisilla lavoilla aina Sideways-festivaaleista ja Ruisrockista Kajaanin Runoviikkoihin. Värikylläisillä keikoillaan Tölli tuo lavalle tunnekuohunsa, anteeksipyytelemättömän läsnäolonsa sekä rehellisen puhuttelevat runopuheensa. Hän on tuottanut runoklubeja Helsinki Poetry Connectionin aktiivina ja on myös yksi Lavarunoakatemian perustajajäsenistä. Tölli on myös työstänyt omia runovideoita, tehnyt poikkitaiteellisia kollaboraatioita eri taiteilijoiden kanssa sekä julkaissut tekstejään mm. Nuoressa Voimassa, runouslehti Janossa sekä Ylioppilaslehdessä. Taiteessaan hän juhlistaa virheitä, leikkiä ja keskeneräisyyttä yhtä lailla kuin lavalla olemisen adrenaliinia ja puhdasta riemua.

Ville Vanhala on pyhtääläinen toimittaja-kirjailija. Hän on kirjoittanut kaksi romaania ja kolme runokokoelmaa, joista viimeisin, Konepeltivirta (ntamo), oli Yleisradion Tanssiva karhu -palkintoehdokkaana 2015. Hän on kirjoittajana myös kahdessa valokuva-kertomusteoksessa: Maammetaulu (Docendo 2017) ja Murtuvan aallon harjalla (Docendo 2019).

Samppa Varis on helsinkiläinen lavarunoilija, joka on esiintynyt lukuisissa runoilloissa sekä poetry slameissa. Hän on Helsinki Poetry Connectionin aktiivi, joka esiintymisten lisäksi on myös tuottanut ja juontanut runoklubeja. Varikselle runous on samaan aikaan esteettinen nautinto ja yhteyden hakemista muihin ihmisiin. Hän haluaa kirjoittaa selkeää, kirkasta kieltä, kirjoittaa korville. Hänen mielestään lavarunouden suora yhteys kirjoittajan ja yleisön välillä luo taianomaisia hetkiä ja oivalluksia. Varikselle lavarunoillat ovat sanojen, rakkauden, suvaitsevaisuuden ja ajatusten suurta juhlaa.

Veera Milja on helsinkiläinen esiintyvä runoilija, joka varttui aikuiseksi myös Espoossa ja Hämeenkyrössä. Hän tuo lavalle lempeitä surunselityksiä tyttäristä lähiöostareiden suhkulähteiden äärellä, pulleakylkisistä hevosista ja ylinopeutta peltoteillä ajavista pikkuveljistä.

 
Viron tunnetuimpiin nykyrunoilijoihin lukeutuva Elo Viiding on kirjoittanut 12 runokokoelmaa ja neljä proosateosta sekä arvosteluja ja esseitä, joista koottavan kirjan parissa hän tällä hetkellä työskentelee. Viidingin runoja ja proosaa on käännetty suomeksi, ruotsiksi, saksaksi, venäjäksi, englanniksi, ranskaksi ja unkariksi. Hän on itse virontanut kolme Pentti Saarikosken runoteosta ja virontaa parhaillaan Paavo Haavikon Koottuja runoja.
 

 
Kuvaajatiedot saat näkyviin viemällä kursorin kuvan päälle.

Torstai 12.9.

18.00—20.00 Marja-Leena Mikkola — Kirjailijan elämää ja kääntäjän synty

Runouden rajoilla -festivaalin suojelija, Haminan kaupunginjohtaja Hannu Muhonen lausuu avaussanat, jonka jälkeen runoilija Tommi Parkko ja suomentaja Tuukka Sandström haastattelevat Marja-Leena Mikkolaa.
Lopuksi kuullaan Marja-Leena Mikkolan sanoittamia ja Kaj Chydeniuksen säveltämiä lauluja. Seija Kiiveri, piano, ja Päivi Hyle, laulu.

Haminan kirjaston Kasper-sali, Rautatienkatu 8.

Perjantai 13.9.

17.00—21.00 Runojukeboksit

Valojen yön aikana Haminan kaduilla liikkuu kolme eri runojukeboksia, joista yksi esittää lastenrunoja, toinen rakkausrunoja ja kolmas synkkää runoutta. Katsoja valitsee jukeboksin listasta runon, jonka jukeboksin esittäjä sitten lukee hänelle ääneen. Runojukeboksi on Inari Porkan kehittämä esityskonsepti, ja jukebokseina esiintyvät Joanna Hammarberg, Juulia Hammarberg, Amanda Takala, Katri Torro, ja Hely Suntio. Esitykset ohjaa Päivi Hyle.

18.00—24.00 Saila Susiluoto ja Antti Nykyri: Runoutta & ääntä teoksesta Oratorio Pormestarintalon Valopuistossa

Valopuiston koko ohjelma löytyy Facebookista täältä.

Mannerheimintie 7.

18.00—19.30 Raatihuoneentorin lava: Runouden rajoilla open mic

Mikki on auki. Tule ja lasauta pöytälaatikkosi kauneimmat ja kauheimmat runot! Juontajina Helsinki Poetry Connectionin Veera Milja, Elsa Tölli ja Juho Nieminen.
(Samppa Variksen esiintyminen peruuntunut.)

19.00—22.00 Runo & jazz teatterilla

Sarastusten kuhina: kustantaja Tommi Parkko ja suomentaja Hannimari Heino keskustelevat Eugenio Montalen runoudesta
Elo Viiding: runoja suomeksi ja viroksi
Helsinki Poetry Connection presents: Veera Milja, Elsa Tölli ja Juho Nieminen
Haminan Metsäkylä presents: Mikko Mankinen
Mikko Innasen maakuntauudistus: Mikko Innanen, saksofonit; Petri Keskitalo, tuuba; Outi-Illuusia Parviainen ja Vesa Tompuri, luenta
(Samppa Variksen esiintyminen peruuntunut.)

Kirjamyyntiä!
Raittiustalo, Isoympyräkatu 30.

Lauantaina 14.9.

Runo ei pysy paperilla

Seminaari Jamilahden kansanopistossa. Runokirjojen myyntiä.
Alustukset kommenttipuheenvuoroineen kestävät noin tunnin, minkä jälkeen on aina puoli tuntia keskustelua, johon yleisö voi ottaa osaa.

Jamilahden kansanopisto, Tikkupolku 1, Hamina.

10.30—12.00 Saila Susiluoto: Taiteidenvälisyys runoudessa ja runon inspiraationa. Juho Nieminen kommentoi.

12.00—13.00 lounas

13.00—14.30 Elo Viiding: Runoudesta ja sen kääntämisestä. Hannimari Heino kommentoi.

14.30—15.00 kahvitauko

15.00—16.30 Pauli Tapio: Uskomuksia runon rytmistä. Kalle Niinikangas kommentoi.

Seminaari päättyy.

21.00—23.00 Hallinkulman runoklubi

Elo Viiding, Johanna Hasu, Kirsi Komulainen, Mikko Mankinen, Ville Vanhala, Juho Nieminen ja Pauli Tapio. Vesa Tompuri Djangomania-orkestereineen.

Hallinkulma, Satamakatu 11.

Sunnuntai 15.9.

10.00 Messu Marian kirkossa

Ville Holopainen, Anita Venäläinen, Ulla Suutari. Kahvit kirkossa. Messussa lauletaan Julius Krohnin sanoittamia virsiä.

Marian kirkko, Pikkuympyräkatu 34.

13.00—14.30 Silja Vuorikuru: Nuori Aino — mitä Haminan seutu merkitsi Aino Kallakselle?

Kiitetyn Aino Kallaksen elämäkerran kirjoittanut tutkija Silja Vuorikuru kertoo Aino Kallaksen varhaisvaiheista. Tilaisuuden aluksi mezzosopraano Helena Berg esittää yhdessä pianisti Johanna Hasun kanssa Tauno Pylkkäsen säveltämän laulusarjan Kuoleman joutsen, joka perustuu Aino Kallaksen teksteihin.

Haminan kaupunginmuseo, Kadettikoulunkatu 2 B.

18.00—18.45 Tarina hautakivessä

Edgar Lee Mastersin Spoon River antologiaan pohjautuva runoesitys. Esityksen on koonnut Anne Koivunen, esiintyjinä Ritva-Liisa Ripatti, Urpo Vesa, Jari Lippo, Ville Vanhala, Maarit Muuri, Jyrki Koskimies ja Anne Koivunen sekä Neea-Noora Piispa, viulu, ja Inka-Liisa Piispa, sello. Katso lisää täältä!

Marian kirkko, Pikkuympyräkatu 34.


Samppa Variksen esiintymiset illan open micissä ja Runo & jazz teatterilla -tapahtumassa ovat peruuntuneet tapaturman vuoksi. Hänen tilallaan esiintyy nelinkertainen Helsingin Poetry Slam -mestari, mainio Juho Nieminen.

Varoitus! Juho Niemisen esiintyminen saattaa sisältää pähkinää!

Viron tunnetuimpiin nykyrunoilijoihin lukeutuva Elo Viiding vierailee ensi viikolla Haminassa järjestettävällä Runouden rajoilla -festivaalilla. Viiding esittää runojaan suomeksi ja viroksi perjantaina 13. syyskuuta kello 19.30 Haminan teatterilla (Isoympyräkatu 30) sekä lauantaina 14. syyskuuta klo 21.00 ravintola Hallinkulman runoklubilla (Satamakatu 11).

Lisäksi Viiding osallistuu lauantaina Jamilahden kansanopiston tiloissa järjestettävään runoseminaariin, jossa hän puhuu kello 13.00–14.30 runoudesta ja sen kääntämisestä (Tikkupolku 1, Hamina). Seminaari on yleisölle avoin.

Elo Viiding on kirjoittanut 12 runokokoelmaa ja neljä proosateosta sekä arvosteluja ja esseitä, joista koottavan kirjan parissa hän tällä hetkellä työskentelee. Viidingin runoja ja proosaa on käännetty suomeksi, ruotsiksi, saksaksi, venäjäksi, englanniksi, ranskaksi ja unkariksi. Hän on virontanut kolme Pentti Saarikosken runoteosta ja virontaa parhaillaan Paavo Haavikon Koottuja runoja. Tuum-kustantamo julkaisee myöhemmin tänä vuonna Viidingin uusimman, rakkausaiheisen runokokoelman.

Elo Viidingin kuva Jaanus Adamson.

Haminan kaupunginjohtaja Hannu Muhonen on lupautunut Runouden rajoilla -festivaalin suojelijaksi. Hän lausuu tapahtuman avajaissanat torstaina 12.9. klo 18 Haminan kirjastolla. Avajaissanojen jälkeen esiintyy legendaarinen kirjailija ja suomentaja Marja-Leena Mikkola, joka puhuu otsikolla "Kirjailijan elämää ja kääntäjän synty".

Lopuksi kuullaan Seija Kiiverin (piano) ja Päivi Hyleen (laulu) tulkintoja Kaj Chydeniuksen säveltämistä ja Marja-Leena Mikkolan sanoittamista lauluista.

Mitä miettii Willard Fluke elämästään kuolemansa jälkeen? Entäpä viuluniekka Jones? Kaduttaako edesmennyttä pelimannia soittamalla kulunut maallinen vaellus?

Spoon River antologia on Edgar Lee Mastersin (1868–1950) vuonna 1915 ilmestynyt maailmanlaajuinen klassikkorunoteos, jonka runot ovat kuvitteellisen Spoon River -kaupungin asukkaiden hautakivien tekstejä, joita vainajat itse esittävät.

Runoelman kuolleet ovat elävämpiä rehellisempiä: kun ei hautakiven alta ole enää syytä valehdella, uskaltaa kertoa omasta elämästään ja muiden elämästä totuuden.

Anne Koivunen (vasemmalla) ja Maarit Muuri antavat Haminan Marian kirkossa äänensä edesmenneille. Rooleissa myös Urpo Vesa, Ritva-Liisa Ripatti, Jyrki Koskimies, Jari Lippo ja Ville Vanhala.

Torstaina 12. päivä syyskuuta Haminassa käynnistyvä Runouden rajoilla -festivaali päättyy Haminan Marian kirkossa kuultavaan ja nähtävään Spoon River antologia -esitykseen.

Reilut kymmenkunta Spoon Riverin vainajaa pääsee ääneen näyttelijöiden ja lausujien tulkitsemina. Esityksessä haudantakaisia runoja rytmitetään musiikilla, josta vastaavat viulisti Neea-Noora Piispa ja sellisti Inka-Liisa Piispa.

Noin tunnin kestävän kuolleiden puheenvuoron on koonnut Virolahden kappeliseurakunnan kappalainen Anne Koivunen, jolla on myös omat roolinsa esityksessä.

Vainajat puhuvat Marian kirkossa sunnuntaina 15. syyskuuta klo 18.00 alkaen.

Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

Kuvat, video ja tämä tiedote: Ville Vanhala

Lisätietoja ja haastattelupyynnöt: Anne Koivunen puh: 050 386 5728 email: anne.koivunen@evl.fi

Viime vuonna Haminassa ensimmäistä kertaa järjestettyä Runouden rajoilla -runofestivaalia leimaa tänä vuonna taiteidenvälisyys. Tapahtuman avajaistilaisuus järjestetään Haminan kirjaston Kasper-salissa torstaina 12.9. klo 18. Tänä vuonna 80 vuotta täyttänyt rakastettu kirjailija Marja-Leena Mikkola puhuu otsikolla "Kirjailijan elämää ja kääntäjän synty". Lisäksi kuullaan muutamia hänen sanoittamiaan lauluja.

Perjantaina Valojen yön aikana Haminan kaduilla voi törmätä eläviin runojukebokseihin, joille saa esittää lausuntatoiveita. Pormestarintalon puutarhassa taiteilijaprofessori Saila Susiluodon runous yhdistyy valotaiteeseen, ja Haminan Teatterilla nähdään värikäs joukko esiintyviä runoilijoita.

Lauantaina Jamilahden kansanopistolla järjestettävässä nykyrunouden seminaarissa Saila Susiluoto puhuu taiteidenvälisyydestä ja viime vuonna eurooppalaisen Bridges of Struga -palkinnon voittanut Pauli Tapio pohtii runon rytmiä. Ulkomaisena vieraana on Viron tunnetuimpiin runoilijoihin lukeutuva Elo Viiding, joka käsittelee runouden kääntämisen ongelmia. Viime vuonna yleisö osallistui innokkaasti keskusteluun, joten odotettavissa on vilkasta vuorovaikutusta ja kommentointia. Seminaarin yhteydessä on myynnissä runoteoksia. Illalla kokoonnutaan Hallinkulmaan lavarunoustapahtumaan klo 19 alkaen.

Sunnuntain jumalanpalveluksessa lauletaan Krohnin kulttuurisuvun jäsenten sanoittamia virsiä. Nuoren Aino Krohnin yhteydet Haminaan ovat Silja Vuorikurun aiheena klo 13 Kaupunginmuseon vintillä alkavassa matineassa. Nuoresta runoilijattarestahan kehkeytyi kansainvälisestikin tunnettu kirjailija Aino Kallas, ja hän kohtasi puolisonsa, virolaisdiplomaatti Oskar Kallaksen, Kuorsalon suvessa. Lisäksi mezzosopraano Helena Berg ja pianotaiteilija Johanna Hasu esittävät Tauno Pylkkäsen säveltämän laulusarjan Aino Kallaksen runoihin.

Runouden rajoilla -tapahtuman päättää Anne Koivusen Spoon River antologian pohjalta koostama "Tarina hautakivessä" -esitys Marian kirkossa klo 18.00–18.45.