Järjestyksessään toinen Runouden rajoilla -tapahtuma on saatu päätökseen. Kiitoksia esiintyjille ja yleisölle! Alla muutamia kuvia. Kuvaajina Tarja Autio, Vesa Tompuri ja Varpu Eronen. Kuvaajan nimen saat esiin viemällä kursorin kuvan päälle.
Torstai 12.9.
Haminan kirjastolla järjestetyn avajaistilaisuuden tähtenä loisti legendaarinen Marja-Leena Mikkola. Tapahtuman suojelija, Haminan kaupunginjohtaja Hannu Muhonen sai Marja-Leenalta omistuskirjoituksen.
Tommi Parkko (vasemmalla) ja Tuukka Sandström haastattelivat Marja-Leena Mikkolaa. Keskustelu käsitteli erityisesti runouden suomentamista. Marja-Leena Mikkola on suomentanut useita 1900-luvun merkittävimpiin lukeutuvia runoilijoita: Sylvia Plathia, Dylan Thomasia, Anna Ahmatovaa, Osip Mandelstamia, Boris Pasternakia ja Marina Tsvetajevaa.
Avajaistilaisuus päättyi Marja-Leena Mikkolan sanoittamiin ja Kaj Chydeniuksen säveltämiin lauluihin. Seija Kiiveri soitti pianoa ja Päivi Hyle lauloi.
Perjantai 13.9.
Perjantaina Haminassa juhlittiin kaupunkifestivaali Valojen yötä, jonka aikana oli mahdollisuus kohdata eläviä runojukebokseja.
Pormestarintalon pihalle rakennetussa upeassa Valopuutarhassa saattoi kohdata runoutta ja ääntä Saila Susiluodon ja Antti Nykyrin teoksesta Oratorio. Äänen, valon ja puutarhan rehevien tuoksujen yhdistyminen loivat vahvan moniaistisen kokemuksen. Teokseen joutui välillä jonottamaan varsin pitkään.
Haminan teatterin Runo & jazz -illassa esiintyivät muun muassa...
...Elsa Tölli...
...Mikko Mankinen...
...Juho Nieminen...
...ja Mikko Innasen Maakuntauudistus.
Lauantai 14.9.
Lauantaina tapahtuma jatkui Jamilahden kansanopistolla järjestetyssä seminaarissa ja illalla Hallinkulman runoklubilla. Paavo Haavikon tuotantoa parhaimmillaan virontava Elo Viiding (vasemmalla) puhui seminaarissa runouden kääntämisestä ja Hannimari Heino kommentoi. Muut alustajat olivat Saila Susiluoto ja Pauli Tapio.
Sunnuntai 15.9.
Sunnuntai oli päätöspäivä. Haminan kaupunginmuseolla Silja Vuorikuru kertoi nuoren Aino Kallaksen Hamina-yhteyksistä. Festivaalin kruunasi sunnuntai-iltana liki täydessä Marian kirkossa esitetty Edgar Lee Mastersin Spoon River antologiaan pohjautuva Tarina hautakivessä, jonka oli koonnut Anne Koivunen.
