Siirry sisältöön

Ensi lauantaille suunniteltu Haminan runoyhdistyksen vuosikokous on peruttu. Syynä on valtioneuvoston päätös rajoittaa kokoontumiset kymmeneen henkilöön. Uusi aika vuosikokoukselle ilmoitetaan koronavirustilanteen rauhoituttua.

Juuri nyt on syytä rajoittaa fyysisiä sosiaalisia kontakteja. Sen sijaan on jopa suositeltavaa ottaa sielullisia kontakteja esimerkiksi runokirjoihin.

Haminan runoyhdistys ry:n hallitus

Haminan runoyhdistyksen vuosikokous pidetään Kumppanuustalo Hilmassa (Kadettikoulunkatu 3) lauantaina 21.3. klo 18. Kokoukseen ovat tervetulleita niin yhdistyksen jäsenet kuin yhdistyksen toiminnasta kiinnostuneetkin.

Koronaviruksen riskiryhmiin kuuluville ja taudista muuten huolestuneille tarjotaan mahdollisuus osallistua kokoukseen Skype-etäyhteyden kautta. Mahdollisuudesta kiinnostuneita pyydetään ottamaan etukäteen yhteyttä sähköpostitse yhdistyksen sihteeriin (tuukka.sandstrom (at) gmail.com).

Kokouksen esityslistana on:
1. kokouksen avaus;
2. valitaan kokouksen puheenjohtaja, sihteeri, kaksi pöytäkirjantarkastajaa ja kaksi ääntenlaskijaa;
3. todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus;
4. hyväksytään kokouksen työjärjestys;
5. esitetään tilinpäätös, vuosikertomus ja toiminnantarkastajien lausunto;
6. päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä;
7. vahvistetaan toimintasuunnitelma, tulo- ja menoarvio sekä jäsenmaksujen suuruus;
8. valitaan hallituksen puheenjohtaja ja muut jäsenet;
9. valitaan yksi toiminnantarkastaja ja varatoiminnantarkastaja;
10. käsitellään muut esille tulevat asiat.

Ystävällisin terveisin

Haminan runoyhdistys ry:n hallitus

Vasta ilmestyneen lastenrunokirja Kuutarhurin kirjoittaja Tuukka Sandström ja kuvittaja Varpu Eronen kertovat kirjastaan Haminan Suomalaisessa Kirjakaupassa perjantaina 21.2. kello 16–17. Pyydettäessä tekijät mieluusti raapustavat kirjoihin omistuskirjoituksia.

Kuuntele myös Radio Kaakon haastattelu vähän kolmen jälkeen iltapäivällä!

Sinnikäs valas tervehtii teitä!

Haminan runoyhdistyksen Tuukka Sandström ja Varpu Eronen vetivät ystävänpäivänä loru- ja kuvataidetyöpajoja koululaisille Ruissalon kirjastolla ja Haminan pääkirjastolla. Oman lorukirjanmerkin teki yli sata pientä koululaista! Työpajat olivat osa Lasten kulttuuriviikkojen ohjelmaa.

Kuvitustekniikkana sormileimasimet! Varpu opastaa.

Sitten töihin!

Järjestyksessään toinen Runouden rajoilla -tapahtuma on saatu päätökseen. Kiitoksia esiintyjille ja yleisölle! Alla muutamia kuvia. Kuvaajina Tarja Autio, Vesa Tompuri ja Varpu Eronen. Kuvaajan nimen saat esiin viemällä kursorin kuvan päälle.

Torstai 12.9.

Haminan kirjastolla järjestetyn avajaistilaisuuden tähtenä loisti legendaarinen Marja-Leena Mikkola. Tapahtuman suojelija, Haminan kaupunginjohtaja Hannu Muhonen sai Marja-Leenalta omistuskirjoituksen.

Tommi Parkko (vasemmalla) ja Tuukka Sandström haastattelivat Marja-Leena Mikkolaa. Keskustelu käsitteli erityisesti runouden suomentamista. Marja-Leena Mikkola on suomentanut useita 1900-luvun merkittävimpiin lukeutuvia runoilijoita: Sylvia Plathia, Dylan Thomasia, Anna Ahmatovaa, Osip Mandelstamia, Boris Pasternakia ja Marina Tsvetajevaa.

Avajaistilaisuus päättyi Marja-Leena Mikkolan sanoittamiin ja Kaj Chydeniuksen säveltämiin lauluihin. Seija Kiiveri soitti pianoa ja Päivi Hyle lauloi.

Perjantai 13.9.

Perjantaina Haminassa juhlittiin kaupunkifestivaali Valojen yötä, jonka aikana oli mahdollisuus kohdata eläviä runojukebokseja.

Pormestarintalon pihalle rakennetussa upeassa Valopuutarhassa saattoi kohdata runoutta ja ääntä Saila Susiluodon ja Antti Nykyrin teoksesta Oratorio. Äänen, valon ja puutarhan rehevien tuoksujen yhdistyminen loivat vahvan moniaistisen kokemuksen. Teokseen joutui välillä jonottamaan varsin pitkään.

Haminan teatterin Runo & jazz -illassa esiintyivät muun muassa...

...Elsa Tölli...

...Mikko Mankinen...

...Juho Nieminen...

...ja Mikko Innasen Maakuntauudistus.

Lauantai 14.9.

Lauantaina tapahtuma jatkui Jamilahden kansanopistolla järjestetyssä seminaarissa ja illalla Hallinkulman runoklubilla. Paavo Haavikon tuotantoa parhaimmillaan virontava Elo Viiding (vasemmalla) puhui seminaarissa runouden kääntämisestä ja Hannimari Heino kommentoi. Muut alustajat olivat Saila Susiluoto ja Pauli Tapio.

Sunnuntai 15.9.

Sunnuntai oli päätöspäivä. Haminan kaupunginmuseolla Silja Vuorikuru kertoi nuoren Aino Kallaksen Hamina-yhteyksistä. Festivaalin kruunasi sunnuntai-iltana liki täydessä Marian kirkossa esitetty Edgar Lee Mastersin Spoon River antologiaan pohjautuva Tarina hautakivessä, jonka oli koonnut Anne Koivunen.

Anne Koivunen (vasemmalla) ja Maarit Muuri antoivat Haminan Marian kirkossa äänensä edesmenneille. Rooleissa myös Urpo Vesa, Ritva-Liisa Ripatti, Jyrki Koskimies, Jari Lippo ja Ville Vanhala.


Samppa Variksen esiintymiset illan open micissä ja Runo & jazz teatterilla -tapahtumassa ovat peruuntuneet tapaturman vuoksi. Hänen tilallaan esiintyy nelinkertainen Helsingin Poetry Slam -mestari, mainio Juho Nieminen.

Varoitus! Juho Niemisen esiintyminen saattaa sisältää pähkinää!

Viron tunnetuimpiin nykyrunoilijoihin lukeutuva Elo Viiding vierailee ensi viikolla Haminassa järjestettävällä Runouden rajoilla -festivaalilla. Viiding esittää runojaan suomeksi ja viroksi perjantaina 13. syyskuuta kello 19.30 Haminan teatterilla (Isoympyräkatu 30) sekä lauantaina 14. syyskuuta klo 21.00 ravintola Hallinkulman runoklubilla (Satamakatu 11).

Lisäksi Viiding osallistuu lauantaina Jamilahden kansanopiston tiloissa järjestettävään runoseminaariin, jossa hän puhuu kello 13.00–14.30 runoudesta ja sen kääntämisestä (Tikkupolku 1, Hamina). Seminaari on yleisölle avoin.

Elo Viiding on kirjoittanut 12 runokokoelmaa ja neljä proosateosta sekä arvosteluja ja esseitä, joista koottavan kirjan parissa hän tällä hetkellä työskentelee. Viidingin runoja ja proosaa on käännetty suomeksi, ruotsiksi, saksaksi, venäjäksi, englanniksi, ranskaksi ja unkariksi. Hän on virontanut kolme Pentti Saarikosken runoteosta ja virontaa parhaillaan Paavo Haavikon Koottuja runoja. Tuum-kustantamo julkaisee myöhemmin tänä vuonna Viidingin uusimman, rakkausaiheisen runokokoelman.

Elo Viidingin kuva Jaanus Adamson.

Haminan kaupunginjohtaja Hannu Muhonen on lupautunut Runouden rajoilla -festivaalin suojelijaksi. Hän lausuu tapahtuman avajaissanat torstaina 12.9. klo 18 Haminan kirjastolla. Avajaissanojen jälkeen esiintyy legendaarinen kirjailija ja suomentaja Marja-Leena Mikkola, joka puhuu otsikolla "Kirjailijan elämää ja kääntäjän synty".

Lopuksi kuullaan Seija Kiiverin (piano) ja Päivi Hyleen (laulu) tulkintoja Kaj Chydeniuksen säveltämistä ja Marja-Leena Mikkolan sanoittamista lauluista.